Odell Beckham Jr.’s attitude, as much as his fashion sense, earned the Giants’ receiver the top spot on SI’s third annual list of the most stylish athletes in sports.